wrabbit_ru

Иностранные песни и кинофильмы являются неплохим «подручным» средством для изучения языка. С их помощью можно работать со своим произношением, запоминать новые слова и выражения, а также учиться строить предложения. Для тех, кто мечтает овладеть языком Шарля Перо, Наполеона, Александра Дюма и Коко Шанель, может быть полезным французский шансон.

Немного истории. Разделение шансона на французский и «русский» вовсе не условно и не случайно, ведь в понимании большинства отечественных слушателей, шансон – это ресторанные или даже «криминализированные» песни.
Читать дальше.

К сожалению, никто не ведет статистики, которая помогла бы выяснить, скольким желающим выучить иностранный язык в итоге удается реализовать свою мечту. На практике многие по окончанию школы и даже те, кто посещал те или иные курсы, могут похвастаться достаточно скромными знаниями, которые хорошо характеризует такая строчка из резюме: «Читаю и перевожу со словарем».

Причиной неудачи, помимо низкой мотивации самого ученика, может быть неправильно выбранная методика обучения. На сегодня существует много методик обучения иностранному языку, и для каждого конкретного случая и отдельного абитуриента более эффективными могут оказаться различные варианты.

Напомним, что методика – это совокупность определенных приемов обучения чему-либо.
Читать дальше.

О пользе иностранных языков. Чтобы прочувствовать удовольствие от знания иностранного языка, нужно хотя бы однажды пообщаться на нем с настоящим носителем. Безусловно, знание иностранного языка несет практическую пользу:

• открывает двери в заграничные вузы и компании;
• предоставляет возможность читать в оригинале иноязычные бестселлеры;
• дает шанс свободно понимать зарубежные песни.

Читать дальше...

История происхождения праздника розыгрышей, который в разных странах имеет различные названия (День смеха, День дурака, Первоапрельская рыба), но отмечается в один и тот же день, 1 апреля, до сих пор точно не известна.

«Виновниками» его появления по различным версиям и в разное время называют и древних римлян, и индийцев, и неаполитанского короля Монтерея, и французов.

История. По преданиям, уже несколько тысяч лет назад, в Древнем Риме в феврале, а в Древней Индии – в марте, отмечался день смеха и шуток, связанный с божествами. Кстати, индийцы до сих пор празднуют свой День шуток, и до сих пор в марте – 31 числа.
Читать дальше.

Изучение иностранного языка – это процесс, требующий определенных усилий и занимающий немало времени. Чтобы свободно говорить, например, на английском, нужно набраться терпения как минимум на 1 год и при этом серьезно заняться своей самодисциплиной. Поскольку сделать это не так просто, как хотелось бы, то человечество постоянно работает над созданием специальных умных устройств, которые бы выполняли за нас всю сложную или неприятную работу, в том числе «зубрили» слова, правила и переводили иностранную речь.

Нам бы сегодня очень пригодился, например, миелофон – специальное устройство, знакомое по фильму «Гостья из будущего», снятого по фантастической повести Кира Булычева ещё в середине 80-гг годов. Небольшой прибор, придуманный фантастом, способен читать мысли и мог бы перевести на наш родной язык не то, что английскую речь, но даже размышления крокодила или космического пришельца.
Читать дальше...

Англичане, известные своей чопорностью, невозмутимостью и некоторой надменностью, считают, что присущее им чувство юмора – их национальная гордость. Шутить жители туманного Альбиона действительно любят и не упускают возможности сделать это в любой ситуации – дома, на отдыхе и в рабочей обстановке. Мишенью для острот могут быть члены семьи, друзья, правительство, заблудившийся на улицах Лондона турист или сам рассказчик. Правда, многие неангличане считают их юмор малопонятным и даже плоским. Насколько это соответствует действительности?

Английские юмористические программы, транслируемые за пределами Королевства, далеко не всегда пользуются популярностью в других странах, а шутки островитян нередко вызывают у зрителей недоумение. Однако на самом деле этот факт нельзя объяснить банальной «тупостью» английских анекдотов, поскольку существует масса факторов, делающих тонкий английский юмор непонятным и несмешным.
Читать дальше.

Не секрет, что хороший преподаватель способен привить любовь ученика к своему предмету, тогда как посредственный может «убить» у последнего всякое желание чему-либо обучаться.

Это утверждение справедливо по отношению абсолютно к любому занятию, в частности и к изучению иностранного языка.

Не умаляя значения собственных стараний ученика или студента, следует признать, что «покорение» английского языка может не состояться из-за того, что им попался не самый лучший или просто неподходящий учитель.

Люди все очень разные по складу характера и ума, поэтому каждый из нас требует к себе особого подхода. Кому-то не обойтись без периодических «подзатыльников», которые не дают расслабиться. А кого-то критика и активные порицания вводят в полный ступор, из-за чего процесс обучения может надолго затормозиться.

Такие особенности человеческого характера и темперамента – а, как известно, бесконечно оптимистичные сангвиники и чрезвычайно ранимые меланхолики очень отличаются друг от друга – имеют существенное значение при построении взаимоотношений между учеником и учителем.
Читать дальше.

Изучение иностранного языка можно сравнить с военной операцией, в которой чужой язык зачастую воспринимается как непобедимый противник.

Почему? Ну, почему никак не получается одолеть этот английский?!

Такой вопрос самому себе или кому-то свыше задает не менее 80% всех тех, кто уже хотя бы однажды пытался выучить иностранный язык и при этом потерпел обидное поражение.

Уважительных причин при этом находится немало. Например:

1) У меня просто не хватает времени (это случайно не про вас?). Да, возможно, вы ходите на работу. Возможно, у вас есть семья и дети, которым нужно уделить внимание – безусловно, это очень ответственно и важно. Но признайтесь себе самому: вы находите время смотреть телевизор? Вы не отказываете себе в удовольствии побродить по магазинам? Вы уделяете время общению в соцсетях или захватывающим он-лайн-игрушкам? Как, вы даже периодически ходите на модные тусовки? Вывод напрашивается сам по себе, не так ли?

Никто не говорит, что от маленьких жизненных радостей нужно отказаться вообще. Но, приступая к изучению языка, вы должны с самого начала осознавать, что этот процесс потребует определенных жертв, к которым нужно быть готовым. Тем более, что они того стоят.
Читать всю статью.

Почему многие люди, годами изучающие иностранный язык, имеющие неплохой словарный запас и определенные грамматические знания, не понимают иностранную речь на слух? Чаще всего проблема в том, что у них отсутствуют навыки аудирования, то есть непосредственного слушания.

Обычно с такой проблемой сталкиваются те, кто занимается самостоятельным изучением того же английского или немецкого языка. Зачастую такие люди все свое внимание уделяют «штудированию» словаря, заучиванию правил и чтению иностранной литературы. С появлением интернета возможности расширились – теперь можно общаться с иноязычными пользователями всемирной паутины в социальных сетях посредством текстовых сообщений. Это позволяет развивать навыки написания иностранных слов и составления целых предложений, что очень неплохо.
Читать дальше.